Šušotáž je vlastne istou obmenou simultánneho tlmočenia, odohráva sa však bez pomoci tlmočníckej techniky. Tento druh tlmočenia je vhodný napríklad pre rokovanie, ktoré sa vedie v slovenskom jazyku, pričom všetci účastníci rokovania rozprávajú po slovensky, len jeden po anglicky. Tlmočník si prisadne k danému účastníkovi a počas rokovania mu šeptom tlmočí do ucha.

Pri šušotáži platia rovnaké zásady ako pri konzekutívnom tlmočení: Je nevyhnutné, aby bol tlmočník usadený alebo postavený tak, aby dobre počul a videl rečníka, resp. rečníkov. Maximálna doba nasadenia jedného tlmočníka je pritom 50 minút. Potom má tlmočník nárok na 10-minútovú prestávku, alebo ho musí vystriedať druhý tlmočník. Jeden tlmočník môže odtlmočiť najviac štyri po sebe nasledujúce 50-minútové bloky delené prestávkami.